白鳥春彦編訳『超訳 ニーチェの言葉』ディスカヴァートゥエンティワン 平12.1刊
2011年 11月 07日
なお告白すれば、むかし難解ゆえに放置した『権力への意思』『ツァラトゥストラはかく語りき』や『この人を見よ』に対する劣等意識を克服しなければいけないと思い直したのかもしれない。だって、刊行後すぐに、〈きわめてわかりやすい〉と評判になっらから。しかし、これはすでに〈ニーチェ〉ではないと暴露しているようで、「超訳」の語にはどこかなじめない。
2011年 11月 07日
ファン申請 |
||