誤解された与謝蕪村

蕪村はものを言わなかった、自分を語らなかった。
そうした生々しいものから離れることが、彼の望みだった。
姿を鏡に映すより、むしろ己が影を踏む痛みにやすらぎがあった。
いや、影の外にある万象に身を投ずるほうが、さらに安寧であった。
漢詩を語れという意味はそういうことではなかろうか。
それを写生というのは誤解だろう。

　　野路行けば野路の心に爽やかに　　　　山崎掬女